تويت
مسدار قوز رجب
الصادق حمد الحلال
شَدَّيتـــو رِكِبْ مِن قـُــــــوز رَجَبْ باكْريَّة
نَفَى شَنْشُــونو* واتْلحَّضْ بَلا الغَازيـِّــــــة*
اسَلَّكْ فيــــهو لامِنْ وَخَّر الظَبْطيـّــــــــة
هَسـّــــعْ حَاكَى لي المِنْ كوستي شََال نَقْليــة
_____________
الشنشون : مايتبقى من الشعر بعد الجز .
اتلحض : من لحض " لحظ " نظر بمؤخرة عينه يمين ويسار .
الغازية : الفاجرة
*******
تيس القُنـَّـــة دَعْدَعْ بي الكَربْ واتْشَابَـــــى
قَطـَـــعْ البَاحْ* مِغَبِى بِي وهَسَــــالُو* رَبَابَة
تَبْقَى عَليهـُــو جَافِلْ مِنْ قِمِيــــــرى الغَابة
اهَجِم بِي البِقَطَّـــــعْ في البِطـــونْ سَاكْلَابَا*
_____________
دعدع : اسرع في سيره .
الباج : أي الباحة وهي الساحة أو الفضاء المتسع .
الهسال : الرسن ، والمعنى المراد أن هذا الجمل من فرط
نشاطه شد رسنه وجذبه حتى صار وكأنه وتر الربابة .
الساكلاب : الخنجر المعقوف .
*********
اجَفَّـــلْ بَعَدْ وَخَّرْ حِليلــــــةْ القُـــــوزْ
قَفَاكْ الحِرْتَــــــة والمجمـــوع رَمَاهِنْ جُوزْ
يَاتيس قُنـَّـــــة اسْكُتْ اسْتَعِدْ لـــــي القُوزْ
نيِتـِّــــــي اكـَـــزِّمْ* الرُّطَبْ الحَلايِن مُوزْ
________
اكزم : اقبل
********
لَفَخْ السَّمْــــرَة* وادَّلى الــــوِعيرْ* مِنْ ضَوْ
رَدَفْ الزَّرعَــــــة* واتْصَعَّدْ هَبُوبْ الْهَـــوْ*
اُنْس الغيـــــرَا مَالَى في الشبابــــــات هَوْ
خَلَّتْ ريقِـــــي قِرْقِدَّه* ولِهَاتـِـــــي " كَرَوْ "
____________
السمرة : نوع من الشجر جيد الخشب يشبه السلم .
الوعير : تصغير وعر ، صعب المسالك .
الزوعة : ضرب من جري الإبل .
الهو : الخلاء . القرقده : الجلد الجاف .
********
سَروبـَــاتْ قُوز دَريش* جَاهِنْ جَريدُو مَشــوِّرْ
اتْعَقَّــــــلْ بَلا العَقَـــــبْ الرَوينَةْ* مدَوِّرْ
لَتيَبةْ المِدْلـِــــقْ* التوريقُــــوْ* نَالُو يدَوِّرْ
امْسَــــى جِرَاحَوْ مِنْ لَمَعـِــي البِروقْ مِتْعوَّرْ
_______________
سروبات قوز دريش : السروبة هي شجرة الطندب
وقوز دريش اسم لمكان معلوم قرب قوز رجب .
الروينة : جمعها روائن وهي مجموعة وسرب من الحيوانات .
المدلق : مكان جريان الماء .
التوريق : عمود الساقية .
*********
داؤدْ والطُّــــوالْ* جَاهِنْ يِسَـــــوِّي وَليلْ
عُسَّابْ السِّجَــــارْ يـِـــــزيدُو جِنْ وجَفيلْ
هجيمْ دِكَّة المُـــــوشَينْ وطَبعـــــوْ رَزيلْ
خَلَّى قَفَـــــاكْ يدَفِّقْ في الــــزَراقْ ؤيسيِلْ
_____________
داؤد و الطوال : اسماء مناطق
*******
تَقَّايْ* المَفّلـــــخْ* شِلتُــــو فِي مُشوارَكْ
جُوطْ وإجّــــوجَى* لاَ سَهَّــــعْ بَعيدْ مُتْرارَكْ
قَالْ لَيْ الهَسَـــالْ كَانْ تَرْخــــي مِنُّو يَسَاركْ
بوريـــــكْ ادْعَجْ* النَقَعْ الفَتَـــقْ نَوسَارك*
______________
تقاي : جمع تقية " تقه " وهي قطعة الارض
تترك خالية من الزراعة لحفظ المحصول .
المفلح : الوادي الذي تتعدد مسالكه واقسامه .
واجوجى : سر بعزه وتفاخر .
الادعج : شديد سواد عين مع اتساعها .
النوسار : الجرح أو المرض والهزال ،
والمقصود هنا مايسببه الحب من سقم وضعف .
*******
المَارينبَــــــة* قَافَاهَا وقَبـــضْ لُوْ بُطَانَة
جُوطْ وإجّـــــوجَى عرف أُم ريد بَعيــدا إدَّانى
عَلي سِتْ الْحَيـَــــــا الخَاتِـي الشَّرَازَة لِسَانَا
امْسَى يِحَاكِــــى عَجَل الزَّادْ لَهَــــا قُبْطَانَا*
______________
المارينبه : قلعة تقع في وسط البطانة .
القطبان : المقصود هنا هو سائق القطار .
********
اُم بُتَّيـــــــخْ* بَدَتْ تحتْ الـــرِّهابْ الطَّالعْ
جَاهَـــــا يَحاكي في الشَّايـِــل شُحُنْتو وقَالعْ
واغلْ الفَرُّو زَيْ بَــــرقْ الصَّبيبْ الشَّالـــعْ*
عَطْشَانــــاً علي كمْعَـــةْ* بَراطْمُو مِهَالـعْ*
____________
ام بتيخ : اسم مكان جهة المارينبة .
الشالع : اللامع ، مشتقة من اللمعان والبريق .
الكمع : التقبيل . مهالع : متعجل من شدة الشوق .
*********
ادلَّى ام رَمـــــادَة* وغَايَدْ المَكْســــــورْ
جَرَىْ بِي تنيتـــــو جَافِلْ مِنْ غُنَى البَاصُــورْ*
لَتيبة المِـــــدْلِقْ الجابَنْ مَعَالقُو* مِطُــــورْ*
اهَجِـــمْ دورا قُبَّـــــالْ ديدَبَانـَــا يــدورْ
_____________
ام رمادة : اسم موضع قرب وادي العطشان .
الباصور : سرج الجمل . معالق الوادي : اعاليه .
مطور : جمع مطر .
*********
اجَفَّــــــلْ بَعدْ ما وَخـَّـــرْ العَطْشَــانْ*
تَقول شَرْبَـــــانْ كمنْقَة بيعتَــــرَنُو جِنَانْ
عَجـَــــلكْ تِرُّوْ يا المِقْـــــدِرْ بَعيدَكْ هَانْ
حَوّيتَكْ رِجــــــالْ الله وضَريـــحْ عُثْمانْ
_________
العطشان : وادي العطشان .
*********
عَقَبْ عَطشَـــــانْ عَلى ومُطْمَرْ جَلالَه* الشَّامِرْ
إدَّفقْ بَلا الضُّــــــهرِي* أبْ سِحَابــاً عَامرْ
هَجيـــــمْ دِكَّة الفى عَصــــرُوْ مَالُوْ مقَامِرْ
ايَّا الصبّــــحَكْ مَحنـِـــــىْ وفُؤادَكْ ضامِرْ
_______________
جلالة : اسم موضع به مزارع وتكثر فيه المطامير
" المطمورة" هي : مخازن الغلال " .
الضهري : المطر الضهري أي الذي يهطل في وقت
الصادق حمد الحلال
شَدَّيتـــو رِكِبْ مِن قـُــــــوز رَجَبْ باكْريَّة
نَفَى شَنْشُــونو* واتْلحَّضْ بَلا الغَازيـِّــــــة*
اسَلَّكْ فيــــهو لامِنْ وَخَّر الظَبْطيـّــــــــة
هَسـّــــعْ حَاكَى لي المِنْ كوستي شََال نَقْليــة
_____________
الشنشون : مايتبقى من الشعر بعد الجز .
اتلحض : من لحض " لحظ " نظر بمؤخرة عينه يمين ويسار .
الغازية : الفاجرة
*******
تيس القُنـَّـــة دَعْدَعْ بي الكَربْ واتْشَابَـــــى
قَطـَـــعْ البَاحْ* مِغَبِى بِي وهَسَــــالُو* رَبَابَة
تَبْقَى عَليهـُــو جَافِلْ مِنْ قِمِيــــــرى الغَابة
اهَجِم بِي البِقَطَّـــــعْ في البِطـــونْ سَاكْلَابَا*
_____________
دعدع : اسرع في سيره .
الباج : أي الباحة وهي الساحة أو الفضاء المتسع .
الهسال : الرسن ، والمعنى المراد أن هذا الجمل من فرط
نشاطه شد رسنه وجذبه حتى صار وكأنه وتر الربابة .
الساكلاب : الخنجر المعقوف .
*********
اجَفَّـــلْ بَعَدْ وَخَّرْ حِليلــــــةْ القُـــــوزْ
قَفَاكْ الحِرْتَــــــة والمجمـــوع رَمَاهِنْ جُوزْ
يَاتيس قُنـَّـــــة اسْكُتْ اسْتَعِدْ لـــــي القُوزْ
نيِتـِّــــــي اكـَـــزِّمْ* الرُّطَبْ الحَلايِن مُوزْ
________
اكزم : اقبل
********
لَفَخْ السَّمْــــرَة* وادَّلى الــــوِعيرْ* مِنْ ضَوْ
رَدَفْ الزَّرعَــــــة* واتْصَعَّدْ هَبُوبْ الْهَـــوْ*
اُنْس الغيـــــرَا مَالَى في الشبابــــــات هَوْ
خَلَّتْ ريقِـــــي قِرْقِدَّه* ولِهَاتـِـــــي " كَرَوْ "
____________
السمرة : نوع من الشجر جيد الخشب يشبه السلم .
الوعير : تصغير وعر ، صعب المسالك .
الزوعة : ضرب من جري الإبل .
الهو : الخلاء . القرقده : الجلد الجاف .
********
سَروبـَــاتْ قُوز دَريش* جَاهِنْ جَريدُو مَشــوِّرْ
اتْعَقَّــــــلْ بَلا العَقَـــــبْ الرَوينَةْ* مدَوِّرْ
لَتيَبةْ المِدْلـِــــقْ* التوريقُــــوْ* نَالُو يدَوِّرْ
امْسَــــى جِرَاحَوْ مِنْ لَمَعـِــي البِروقْ مِتْعوَّرْ
_______________
سروبات قوز دريش : السروبة هي شجرة الطندب
وقوز دريش اسم لمكان معلوم قرب قوز رجب .
الروينة : جمعها روائن وهي مجموعة وسرب من الحيوانات .
المدلق : مكان جريان الماء .
التوريق : عمود الساقية .
*********
داؤدْ والطُّــــوالْ* جَاهِنْ يِسَـــــوِّي وَليلْ
عُسَّابْ السِّجَــــارْ يـِـــــزيدُو جِنْ وجَفيلْ
هجيمْ دِكَّة المُـــــوشَينْ وطَبعـــــوْ رَزيلْ
خَلَّى قَفَـــــاكْ يدَفِّقْ في الــــزَراقْ ؤيسيِلْ
_____________
داؤد و الطوال : اسماء مناطق
*******
تَقَّايْ* المَفّلـــــخْ* شِلتُــــو فِي مُشوارَكْ
جُوطْ وإجّــــوجَى* لاَ سَهَّــــعْ بَعيدْ مُتْرارَكْ
قَالْ لَيْ الهَسَـــالْ كَانْ تَرْخــــي مِنُّو يَسَاركْ
بوريـــــكْ ادْعَجْ* النَقَعْ الفَتَـــقْ نَوسَارك*
______________
تقاي : جمع تقية " تقه " وهي قطعة الارض
تترك خالية من الزراعة لحفظ المحصول .
المفلح : الوادي الذي تتعدد مسالكه واقسامه .
واجوجى : سر بعزه وتفاخر .
الادعج : شديد سواد عين مع اتساعها .
النوسار : الجرح أو المرض والهزال ،
والمقصود هنا مايسببه الحب من سقم وضعف .
*******
المَارينبَــــــة* قَافَاهَا وقَبـــضْ لُوْ بُطَانَة
جُوطْ وإجّـــــوجَى عرف أُم ريد بَعيــدا إدَّانى
عَلي سِتْ الْحَيـَــــــا الخَاتِـي الشَّرَازَة لِسَانَا
امْسَى يِحَاكِــــى عَجَل الزَّادْ لَهَــــا قُبْطَانَا*
______________
المارينبه : قلعة تقع في وسط البطانة .
القطبان : المقصود هنا هو سائق القطار .
********
اُم بُتَّيـــــــخْ* بَدَتْ تحتْ الـــرِّهابْ الطَّالعْ
جَاهَـــــا يَحاكي في الشَّايـِــل شُحُنْتو وقَالعْ
واغلْ الفَرُّو زَيْ بَــــرقْ الصَّبيبْ الشَّالـــعْ*
عَطْشَانــــاً علي كمْعَـــةْ* بَراطْمُو مِهَالـعْ*
____________
ام بتيخ : اسم مكان جهة المارينبة .
الشالع : اللامع ، مشتقة من اللمعان والبريق .
الكمع : التقبيل . مهالع : متعجل من شدة الشوق .
*********
ادلَّى ام رَمـــــادَة* وغَايَدْ المَكْســــــورْ
جَرَىْ بِي تنيتـــــو جَافِلْ مِنْ غُنَى البَاصُــورْ*
لَتيبة المِـــــدْلِقْ الجابَنْ مَعَالقُو* مِطُــــورْ*
اهَجِـــمْ دورا قُبَّـــــالْ ديدَبَانـَــا يــدورْ
_____________
ام رمادة : اسم موضع قرب وادي العطشان .
الباصور : سرج الجمل . معالق الوادي : اعاليه .
مطور : جمع مطر .
*********
اجَفَّــــــلْ بَعدْ ما وَخـَّـــرْ العَطْشَــانْ*
تَقول شَرْبَـــــانْ كمنْقَة بيعتَــــرَنُو جِنَانْ
عَجـَــــلكْ تِرُّوْ يا المِقْـــــدِرْ بَعيدَكْ هَانْ
حَوّيتَكْ رِجــــــالْ الله وضَريـــحْ عُثْمانْ
_________
العطشان : وادي العطشان .
*********
عَقَبْ عَطشَـــــانْ عَلى ومُطْمَرْ جَلالَه* الشَّامِرْ
إدَّفقْ بَلا الضُّــــــهرِي* أبْ سِحَابــاً عَامرْ
هَجيـــــمْ دِكَّة الفى عَصــــرُوْ مَالُوْ مقَامِرْ
ايَّا الصبّــــحَكْ مَحنـِـــــىْ وفُؤادَكْ ضامِرْ
_______________
جلالة : اسم موضع به مزارع وتكثر فيه المطامير
" المطمورة" هي : مخازن الغلال " .
الضهري : المطر الضهري أي الذي يهطل في وقت
