المسدار
يقال أن الشيخ أحمد عوض الكريم أبو سن شيخ العرب
من رفاعة متجه نحو السباغ جنوب حلفا الجديدة
ورفاعة أرض العلم والجمال تلك المدينة الساحرة التي ترتمي
علي الساعد الأيمن للنيل الأزرق عروس البطانة
رفاعة الربة قافاها البليب طربان
وناطح المنو ميثاق قلبي مو خربان
فوسيب السواقي البي اللدوب شربان
بعيدة بلادو فوق في بادية العربان
رفاعة الربة
رفاعة عدد هايل من القبائل من شتى أصقاع السودان
بمعني هي خليط من القبايل والعرقيات والتلاقح الثقافي
مما جعل منها مدينة حضارية ثقافية.
البليب
إسم راحلة من رواحل ود أب سن يعني جميل أصيل مأصل
منشل غالباً ما يكون من سلالة العنانيف وهي أجود سلالة من الإبل
تمتاز بالنحافة والسرعة الهائلة
الفوسيب
هي القشة أو العود المخضر
البي اللدوب شربان
أي مرتوي من مياه السواقي التي يجرها الثور
رجال التاكا بي جاهن قواسيك هانت
مسك فجاً عميق والبيدا ليك أدنت
علي الفي جيدا مبتور البراتي مبانت
المخلوفة ضجت من دويك وعانت
رجال التاكا يقصد
ساداتنا المرغنية في كسلا ويتوسل بي جاهن أن تهون عليه
هذه الرحلة التي فيها كثير من المعاناة
مسك فجاً عميق والبيدا ليك أدنت
بمعنى توغل في السفر وقطع مسافات شاسعة البيدا
هي الوهاد والصحاري أدنت بقت قريبة لأنك جمل مأصل حر
مبتور البراتي
مبانت يعني المبتور هو الذهب مبانت يعني مرصوص بعناية فائقة
المخلوفة ضجت من دويك وعانت
يعني المخلوفة هي السرج ضجت صاحت وعملت صوت من تلك السرعة
التي يتميز بها هذا الجمل
بلدات الكموقة وحلة السراف
جاهن داوي دنيات المسافات راف
يالضيب العلي راس القلع هراف
لاهطك حر شيوم لو قراد ولاهو قراف
بلدات مناطق للزراعة المطرية السروفاب قرية بالقرب من رفاعة
راف يعني مهرول ومسرع لاهطك يعني مجهودك يعني هذا الجمل الحر المأصل يبذل مجهود جبار في هذه الرحلة في مسافة بعيدة خالص
القراف يعني الجراب الذي يصنع من جلد الحيوانات
عقب سيالو قد فوق الحلة بدينا
قصدو الليلة في باكريتو يعدينا
علي بلد العلي سيدك مردوم دينا
أرح يا قمري في باقي النهار ودينا
عقب سيالو المقصود بها سيال ود فاطر وسيال النجاضة وهذه قرى بين رفاعة وتمبول بدينا أيضاً قرية جنب تمبول
قصد الليلة تب يوصل دار المحبوبة
أرح يا قمري وصلنا لهذه المحبوبة في اليوم ده لازم نصلا ونبيت عندها
حفيرات السنط جيتن تعوم بي التنية
ناطح الشمعدانة عديلة مي منحنية
درعات العفا الكبد العسين منتنية
مي لافخاك يا تيس قنة بيك معتنية
الحفاير معلومة العفاء هو الخلاء أو الفلاء العسين القش القايم جديد
عناق اللريل الراتعة العسين في خلاها
قدر ما أتذكر الدار القبيل نازلاها
عيني بتزف الدمع وتزيد في بكاها
زي ما قال الصادق أب أمنة
تيس قنة هو الجمل الأصيل
عقب ود موسى شرف أمات رقايق شفت
بعشوماً سمع نقره وقطعت اللفتة
بعد دحن جرايدك ومن شقيقك خفت
واغل الأصدرت أمر القضا والإفتا
أمات رقايق إسم منطقة حلة ودموسي منها يبدأ الطريق لي حلفا الجديدة
البعشوم الثعلب الشقيق هو صوط العنج
إيدين أب تبوب شقيت وعرهن خاتر
جين لي أم عود تجمع في النقع ماك فاتر
الحافظ حضورك ولي غيابك ساتر
أسرع واغلو يا الجمام قفاك متماتر
أب تبوب إسم وادي وأم عود إسم حفير النقع أرض تتجمع فيها المياه بمعنى الرهد أو التردة متماتر يعني يتصبب عرق من عنا ذلك المشوار وهذا يدل علي أصالة الجمل



