تويت
الجَّارْ
بَوَصَّيَكْ بَالكَتِيَرْ عَلَى قَرِيْبَكْ وجَارَكْ
وخُصُوصْ الجَّارْ مِنْ غَضَبُه رَبَّكْ أجَارَكْ
دَايْماً بَيَضْ جِدَادُه أرْعَاهُ مِنْ حِجَّارَكْ
بَرَّدْ مَضْجَعَكْ قُبَالْ يَجِيَكْ هِجَّارَكْ
الجَّارْ يَا أخِي فِي المُدْلَهِمَّة رَفِيْقَكْ
يَفْضِي مَنَازْلُه لَيكْ إسْبَقْ عَلِيكْ شَقِيْقَكْ
يَوَاسِيكْ فِي الأسَى ويِبْقَى دِيْمَة طَبِيْقَكْ
إيْدُه مَعَ يَدَاكْ أنْشِلْ مَعَاكْ غَرِيْقَكْ
أنَا جَرَّبَتْ أقَاشِرْ الجَّارْ وأقُولْ مَا بَدُورُه
وأضْمِرْ أحَارْبُه مُدَّة عُمْرِي قَطْ مَا أزُورُه
لَكِنْ ألْقَاهُ نَصِيْرِي حِيَنْ مَا يَحْصُلْ المَقْدُورْ
العَاقِلْ دَحِيَنْ لاَ يِجَافِي جِيْرَانْ دُورُه
بُغَضْ الجَّارْ مَلاَمَة وضِيَقْ صَدُرْ يَا نَاسْ
الجَّارْ يُحْتَرَمْ لَوْ أبْخَسْ الأجْنَاسْ
لاَ تَتْبِعْ هَوَاكْ وتَرْضَى للخَنَّاسْ
أمَّا إبْلِيسْ يَجِيَكْ مُتَلَبَّساً فِي النَّاسْ
رَحَمَكْ وُدُه والجَّارْ لاَ تَجْفَاهُ لَوْ يَجْفَاكَ
وأعَفَ إذَا أسَاءْ رَبَّ العِبَادْ يَعْفَاكَ
شَيَّطَانْ الإنَسْ أحْوَالُه مَا بِتَخْفَاكَ
أبْ حُوْفِيَة لاَ يَعَكِّرْ عَلِيكْ صَفَاكْ
جَارَكْ وأقْرِبَاكْ مَا هُمْ صُفُوفْ لَكِفَاحْ
عَامِلْ بَالهُدُوءْ لاَ بَالسِيُّوفْ ورِمَاحْ
الحُّرْ العَفِيفْ لاَزِمْ يَكُونْ صَفَّاحْ
إذَا رُمِى بَالحَجَرْ فَلْيَرْمِ بَالتُّفَاحْ
اللَّيكْ إنْ قَاطَعَكْ وكُنْتَ فَضِيلْ لَهُ وَاصِلْ
وأعْفَ إذَا أسَاءْ وأجْعَلْ لُهْ بِرَّكْ وَاصِلْ
كُلَّمَا إزْدَادْ فِي ظُلْمَكْ اليَزْدَادْ لُه حِلْمَكْ وَاصِلْ
بَذَلِكْ تُكْفَي شَرَّهُ وتَلْقَى أجَرْ مُوَاصِلْ
حَقِيقَة الجَّارْ يَعْفَ الجَّارْ ويَرْعِي الجِّيْرَة
يَعِينُه ولاَ يَكُونْْ شَرِّيرْ وخَلْقُه ضَجِيْرَة
يَعْمَلْ بِمَا يَلِيقْ ويَرْجَى رَبَّهُ يَجِيْرُه
قَاطِعْ رَحْمُه عَايِقْ جَارُه.. لِحِقْ الجِّيْرَة
إنْفِصَالَكْ مِنْ قَرِيْبَكْ وجَارَكْ مَافِي لَيهُ طَرِيْقَة
زَي الحَاوَلْ السَّفَرْ البَعِيدْ بَالرِّيْقَة
أتْضَمْضَمْ عَلَى بُطْالَنْ زَي السَّارِقْ لَهُ سَرِيْقَة
وفُرُوْسِيْتَكْ عَلِيهُمْ مِي قَاطْعَة لَيْهَا فَرِيْقَة
------------------------------------------------
في هذا البيت إشارة للحديث النبوي الشريف
قال رسول الله (ص): " مازال جبريل يوصيني بالجار حتى ظننت أنه سيورثه ".
المدلهمة: الشديدة السواد.
أب حوفية: الشيطان.
لهذا البيت رواية أخرى وهي: بذلك تكفي شره وتجد حرابه نواصل..
وفيه تضمين للآية الكريمة:
" ولا تستوي الحسنة والسيئة إدفع بالتي هي أحسن فإذا الذي بينك وبينه عداوة كأنه ولي حميم
وما يلقاها إلا الذين صبروا وما يلقاها إلا ذو حظ عظيم ".
الجيرة: المنطقة الجيرية في باطن الأرض.
الريقة: الجوع.. ريق لعاب الفم.. يقال إني على الريق. أي لم أكل ولم أشرب شيئاً بعد.
بَوَصَّيَكْ بَالكَتِيَرْ عَلَى قَرِيْبَكْ وجَارَكْ
وخُصُوصْ الجَّارْ مِنْ غَضَبُه رَبَّكْ أجَارَكْ
دَايْماً بَيَضْ جِدَادُه أرْعَاهُ مِنْ حِجَّارَكْ
بَرَّدْ مَضْجَعَكْ قُبَالْ يَجِيَكْ هِجَّارَكْ
الجَّارْ يَا أخِي فِي المُدْلَهِمَّة رَفِيْقَكْ
يَفْضِي مَنَازْلُه لَيكْ إسْبَقْ عَلِيكْ شَقِيْقَكْ
يَوَاسِيكْ فِي الأسَى ويِبْقَى دِيْمَة طَبِيْقَكْ
إيْدُه مَعَ يَدَاكْ أنْشِلْ مَعَاكْ غَرِيْقَكْ
أنَا جَرَّبَتْ أقَاشِرْ الجَّارْ وأقُولْ مَا بَدُورُه
وأضْمِرْ أحَارْبُه مُدَّة عُمْرِي قَطْ مَا أزُورُه
لَكِنْ ألْقَاهُ نَصِيْرِي حِيَنْ مَا يَحْصُلْ المَقْدُورْ
العَاقِلْ دَحِيَنْ لاَ يِجَافِي جِيْرَانْ دُورُه
بُغَضْ الجَّارْ مَلاَمَة وضِيَقْ صَدُرْ يَا نَاسْ
الجَّارْ يُحْتَرَمْ لَوْ أبْخَسْ الأجْنَاسْ
لاَ تَتْبِعْ هَوَاكْ وتَرْضَى للخَنَّاسْ
أمَّا إبْلِيسْ يَجِيَكْ مُتَلَبَّساً فِي النَّاسْ
رَحَمَكْ وُدُه والجَّارْ لاَ تَجْفَاهُ لَوْ يَجْفَاكَ
وأعَفَ إذَا أسَاءْ رَبَّ العِبَادْ يَعْفَاكَ
شَيَّطَانْ الإنَسْ أحْوَالُه مَا بِتَخْفَاكَ
أبْ حُوْفِيَة لاَ يَعَكِّرْ عَلِيكْ صَفَاكْ
جَارَكْ وأقْرِبَاكْ مَا هُمْ صُفُوفْ لَكِفَاحْ
عَامِلْ بَالهُدُوءْ لاَ بَالسِيُّوفْ ورِمَاحْ
الحُّرْ العَفِيفْ لاَزِمْ يَكُونْ صَفَّاحْ
إذَا رُمِى بَالحَجَرْ فَلْيَرْمِ بَالتُّفَاحْ
اللَّيكْ إنْ قَاطَعَكْ وكُنْتَ فَضِيلْ لَهُ وَاصِلْ
وأعْفَ إذَا أسَاءْ وأجْعَلْ لُهْ بِرَّكْ وَاصِلْ
كُلَّمَا إزْدَادْ فِي ظُلْمَكْ اليَزْدَادْ لُه حِلْمَكْ وَاصِلْ
بَذَلِكْ تُكْفَي شَرَّهُ وتَلْقَى أجَرْ مُوَاصِلْ
حَقِيقَة الجَّارْ يَعْفَ الجَّارْ ويَرْعِي الجِّيْرَة
يَعِينُه ولاَ يَكُونْْ شَرِّيرْ وخَلْقُه ضَجِيْرَة
يَعْمَلْ بِمَا يَلِيقْ ويَرْجَى رَبَّهُ يَجِيْرُه
قَاطِعْ رَحْمُه عَايِقْ جَارُه.. لِحِقْ الجِّيْرَة
إنْفِصَالَكْ مِنْ قَرِيْبَكْ وجَارَكْ مَافِي لَيهُ طَرِيْقَة
زَي الحَاوَلْ السَّفَرْ البَعِيدْ بَالرِّيْقَة
أتْضَمْضَمْ عَلَى بُطْالَنْ زَي السَّارِقْ لَهُ سَرِيْقَة
وفُرُوْسِيْتَكْ عَلِيهُمْ مِي قَاطْعَة لَيْهَا فَرِيْقَة
------------------------------------------------
في هذا البيت إشارة للحديث النبوي الشريف
قال رسول الله (ص): " مازال جبريل يوصيني بالجار حتى ظننت أنه سيورثه ".
المدلهمة: الشديدة السواد.
أب حوفية: الشيطان.
لهذا البيت رواية أخرى وهي: بذلك تكفي شره وتجد حرابه نواصل..
وفيه تضمين للآية الكريمة:
" ولا تستوي الحسنة والسيئة إدفع بالتي هي أحسن فإذا الذي بينك وبينه عداوة كأنه ولي حميم
وما يلقاها إلا الذين صبروا وما يلقاها إلا ذو حظ عظيم ".
الجيرة: المنطقة الجيرية في باطن الأرض.
الريقة: الجوع.. ريق لعاب الفم.. يقال إني على الريق. أي لم أكل ولم أشرب شيئاً بعد.
